Nagging by Lee Hyori

 

I like this song. 

You have to shave every day.
Your shirt should always be wrinkle-free.
One cup of coffee a day,
Cut back on smoking, avoid spicy and salty food.
It's time for you to start practicing being alone.

Don’t drink just because I’m not around.
Please take better care of yourself.
Don’t be a fool and hold everything in.
Say something—anything.
Don’t get sick just because I’m gone.
Please make sure you eat your meals.
Even if it’s a hassle or annoying, I’m asking you…

Don’t go to Apgujeong too often.
Too many pretty girls there—it makes me anxious.
Half the kind women you meet are just pretending.
Don’t let your eyes wander—I’m watching.

Don’t drink just because I’m not around.
Please take better care of yourself.
Don’t be a fool and hold everything in.
Say something—anything.
Don’t get sick just because I’m gone.
Please make sure you eat your meals.
Even if it’s a hassle or annoying, I’m asking you.
(My love, my only love—I believe you can do it well.)
I worry about the you I’ll be leaving behind.

Up until now, I’ve only nagged you,
Didn’t even look at your face and kept saying other things.
Please only remember the times I wasn’t good to you.
And practice forgetting me.

Let me say it again—
Don’t get sick, and don’t skip your meals.
Even if it’s a hassle or annoying, I’m asking you…
I leave you with nothing but nagging.
I’m sorry...